Mapa del español

en Suiza

PRESENTACIÓN

En esta página presentamos datos sobre la presencia de la lengua española en Suiza. Suiza es un país plurilingüe, con cuatro lenguas nacionales. Pero además de las lenguas nacionales, en Suiza se hablan también otras lenguas, y el español, una de las lenguas más habladas a nivel global, es una de ellas. Pero ¿cuántos hispanohablantes hay en Suiza? ¿Dónde se habla español? ¿Dónde se enseña y se estudia la lengua? ¿Cuál es la importancia del español en comparación con otras lenguas que se hablan en el país? Intentaremos dar respuestas a estas y a otras preguntas. Hemos tratado de presentar los datos en mapas y en gráficos, no sin señalar que en muchos casos, según los criterios, las imágenes pueden cambiar: no es fácil conseguir datos que correspondan a criterios comparables. Aun así, esperamos que los datos que presentamos permitan dar una impresión de la situación de una de las lenguas no nacionales más habladas y más estudiadas en Suiza.

La página es un primer paso y va a ser ampliada y mejorada; pensamos lanzar también versiones en otras lenguas para un público más allá de la comunidad hispanófona. Agradecemos cualquier comentario y cualquier dato sobre el español o las culturas hispanas en Suiza y rogamos que se mande cualquier sugerencia a contacto@mapaespanolsuiza.org

Dirección del proyecto: Johannes Kabatek y Mónica Castillo Lluch

Coordinación y organización de los datos: Yoselin Henriques, Andrea Escobar Castillo y Manon Eddé

Mapas: Sebastian Hafner y Andrea Escobar Castillo

Diseño página web: Elena Rosauro y Andrea Escobar Castillo

 

Las siguientes organizaciones apoyaron el proyecto con ayuda económica: Universidad de Zúrich, Universidad de Lausana, Cátedra de lingüística iberorrománicaCentro de Estudios Latinoamericanos (LZZ UZH); Foco de Investigación “Lengua y Espacio”, UZH; Embajada de España en BernaInstituto Cervantes, Lyon.

 

Nuestro agradecimiento:

Bundesamt für Statistik (Oficina Nacional de Estadística), Céline Bourquin, Stéphane Cappelli, Corinne Di Loreto, Juan Segura; Roberta Brüllmann; Annina Clerici; Aurora Díaz-Rato Revuelta; Susanne Fischer; Brigitte Forster Vosicki; María Luisa Gago Iglesias; Paloma García-Amorena; Valeria Gemelli; Juana Gil Fernández; Agnes Kolmer; Melanie Küng; Carlos Lázaro Melús; Teresa Moral; Manuel Nuche Bascón; Peter Ranacher; Sabina Schaffner; Robert Weibel.

 
 

CONTACTO

Prof. Dr. Johannes Kabatek

Universität Zürich

Romanisches Seminar

Zürichbergstrasse 8

Ch-8032 Zürich

Schweiz

Prof. Dra. Mónica Castillo Lluch

Université de Lausanne

Faculté des lettres - Section d'espagnol

Quartier UNIL - Chamberonne

Ch-1015 Lausanne

Suisse