top of page
sa.jpg

De viva voz: el fang

00:00 / 01:04

De origen guineoecuatoriano, pero nacido en Ginebra, Sa lleva toda su vida en Suiza. Aunque de pequeño dominaba el fang, actualmente no lo practica tanto, por lo que perdió parcialmente su conocimiento de esta lengua. Sin embargo, en su deseo de no desarraigarse de su cultura, al pisar por primera vez el suelo de Guinea Ecuatorial en verano de 2023, intentó comunicar únicamente en fang con su gente. Esta experiencia le permitió sentirse aún más relacionado con su país de origen. Además de sus nociones básicas de este idioma, Sa también sabe francés –por haber vivido siempre en la parte francófona de Suiza–, español –que solo aprendió con 12 años–, inglés, un poco de italiano y de alemán. Después de haberse sacado su bachillerato, Sa siguió una formación de asistente social escolar y, más tarde, decidió fundar sus propias asociaciones, con las cuales imparte conferencias en escuelas de música y de comunicación audiovisual. Junto a sus actividades laborales, dedica mucho tiempo a su pasión: el rap. Su amor por este estilo de música, que comparte con su primo Cesar, le ha valido un gran éxito en la región de Ginebra.

Sa

01

Si no fueras… asistente social escolar y rapero te hubiera gustado dedicarte a… la gestión empresarial, actividad que desarrollo en este momento.

03

¿Cómo describirías Guinea Ecuatorial en una palabra? Yin Yang.

05

¿Qué es lo que más echas de menos de Guinea Ecuatorial aquí en Suiza? El ambiente.
¿Y al revés, algo que echas de menos de Suiza cuando estás en Guinea? El agua del grifo.

07

Un objeto o un producto de Guinea que te acompaña en Suiza y que consideras simbólico de tu país. Mis camisetas de fútbol del país, telas, pulseras

09

El estilo de música que te pone de buen humor. Escucho mucho rap sobre todo anglófono y también trap, una corriente de Estados Unidos.  

11

Un nombre que te gustaría dar a tu hijo/a. No lo sé

02

Lo que menos te gusta de Suiza es… el clima y los precios altos y lo más atractivo para ti es… ver las diferencias culturales del país mismo

04

Tu plato favorito. Hojas de yuca, espaguetis boloñesa

06

Una palabra kombe/fang que te guste y que quieras compartir con nosotros: Wa wok nga?! (‘¿Entiendes?’, ‘¿Te enteras?’)

08

Si vivieras en GE, estarías en este momento… en Bata, Mika’Osi.

10

¿Qué tradición familiar quieres mantener con tu propia familia? Desearía transmitir la historia de mi familia a mis descendientes, o mejor dicho: su Historia con mayúscula

12

¿Hay algún escritor·a o artista que te guste y que quieras recomendarnos? Luis Mbomio, Maelé, Bessoso, Jesusa Nsang Ona, Max Liniger-Gomaz

...en 12 pinceladas
bottom of page